Comment on BRIGITTE MIRA, Die alte Clofrau, 1963 by Thomas ex Gotha

“Mit dem Triebwagen nach Italien”: Wow, das ist wirklich starker Tobak über den Sextourism reifer Damen vor 50 Jahren. Und so anspielungsgesättigt obendrein, dass ein Dechiffriersyndikat seine Freude hätte: teils deutlich (“voller Sehnsucht unterm Mieder”), teils halb (der scheinbar missglückte Reim “steiler” / “forscher”), teils ganz versteckt (“Knüller” ist schwedischer Slang für Geschlechtsverkehr) geht es ums Eine, nur vor dem Kalauer, das “nach” im Titel durch “gen” zu ersetzen, schreckten die Autoren zurück.
Danke fürs Bereitstellen..