Hey, toller Blog & Sendung, immer wieder gerne..:)
Zu “train bleu dans la nuit”, es liegt wohl daran, dass die wiki-info nicht ganz korrekt ist, denn Ray Brown ist in diesem Fall ein Alias,(sicher nicht ungewollt 
und zwar von René Denoncin, was die Frage aufwirft, ob es eine englische version so gegeben hat..hab mal nachgeschaut, hier ein paar links zum nachverfolgen..
http://www.encyclopedisque.fr/recherche.html?rd=&m=1&a=&l=2210#resultat
http://www.encyclopedisque.fr/disque/21718.html
http://www.amourdurocknroll.fr/pages/jean_paul_mauric.html
http://www.encyclopedisque.fr/artiste/10337.html
hoffe das erklärt es etwas, mach(t) weiter so!